Englisch-Holländisch Übersetzung für freight

vracht
Veertig procent van de vracht gaat al over zee. 40 per cent of freight already goes by sea. Dat geldt zowel voor het openbaar vervoer als voor de vracht. That applies to both public transport and freight. Het meest in het oog springende voorstel van de Commissie is het plan voor vrije spoorcorridors voor vracht. The most remarkable proposal by the Commission is the plan for freight freeways.
cargo

beladingBij een halve belading zijn de vrachtkosten te hoog. If they sail only half-full, the freight costs are too high.
lading
Dienstverlening aan de lading, vrachtafhandeling, dient gewoon in de richtlijn te blijven. Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive. Einde citaat. Het zijn woorden, maar wel woorden uit de hoek waar de lading vandaan komt, Voorzitter, en om die lading gaat het in dit debat. They are mere words, but they are words which emerge from the corner which carries the freight, Mr President, and it is this freight which is the subject of this debate. Boze vissers blokkeren havens, stakende vrachtwagenchauffeurs weigeren lading, en daardoor zijn de vismarkten tijdens de meest productieve periode van het jaar volkomen ontwricht. Angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight: and that means the markets for fish are being completely disrupted at the most productive time of the year.
vrachtprijs